Safety glass vs regular glass: key differences explained
Share this blog:
What are the most important differences between safety glass and regular glass? Let's dig into the details.
La fabrication du verre est une industrie ancienne. Mais ces deux derniers siècles ont été marqués par de grands progrès dans une direction particulière : l'invention et la fabrication du verre de sécurité.
Le verre de sécurité, comme son nom l'indique, est un verre fabriqué pour une sécurité accrue. Il y parvient de deux manières : d'une part, il est plus difficile à briser que le verre ordinaire ; d'autre part, il se brise de manières spécifiques.
There are two main types of safety glass –
toughened glass and
laminated glass.
Le verre trempé est environ cinq fois plus résistant que le verre ordinaire. Lorsqu'il se brise, il se brise en de nombreux petits morceaux relativement inoffensifs plutôt qu'en éclats dangereux.
Le verre feuilleté, quant à lui, est multicouche. En cas de bris, le verre reste dans le cadre. Il est donc idéal pour les situations où le vitrage doit résister à la force manuelle ou aux intempéries.
Voilà les gros titres. Mais quelles sont les autres différences entre le verre de sécurité et le verre ordinaire ? Et quels autres types de verre de sécurité existe-t-il ?
Strength
Comme on peut s'y attendre, le verre de sécurité est beaucoup plus résistant que le verre ordinaire. Le verre trempé et le verre feuilleté sont environ cinq fois plus résistants que leurs équivalents recuits.
Dans le cas du verre trempé, cela est dû au procédé de traitement. Les températures élevées utilisées rendent le produit fini plus résistant aux chocs thermiques et aux impacts.
En revanche, le verre feuilleté tire sa résistance de sa structure multicouche et de la manière dont les vitres extérieures se lient à la couche intermédiaire en plastique.
Applications
Une autre différence essentielle entre le verre ordinaire et le verre de sécurité réside dans l’endroit où il est généralement appliqué.
Dans certaines situations, l'utilisation de verre de sécurité est obligatoire pour respecter les réglementations de construction. C'est le cas notamment dans les « emplacements critiques ». Les détails sont complexes, mais l'essentiel est qu'un emplacement est critique si le verre risque de causer des blessures graves en cas de bris ou de chute.
Le verre de sécurité est donc souvent utilisé pour les fenêtres basses, les vitrages de portes et les vitrages structurels tels que les balustrades, les escaliers et les sols en verre. Il est également utilisé pour les parois de douche, les tables et les plans de travail.
Le verre feuilleté a plusieurs utilisations spécifiques. Il est d'abord utilisé sur les pare-brise des véhicules. Cela permet d'éviter que le verre ne tombe sur le conducteur ou le pilote en cas de bris.
Deuxièmement, il est souvent utilisé pour le vitrage dans les zones exposées aux ouragans et autres conditions météorologiques extrêmes. Dans ces applications, le verre feuilleté peut faire la différence entre la vie et la mort.
Le verre feuilleté est également utilisé pour les aquariums, les enclos pour animaux et les vitrines pour objets précieux, que ce soit dans les boutiques ou les musées. Le verre trempé est quant à lui utilisé pour les portes de four, les crédences de cuisine et les écrans de smartphones.
Comment identifier le verre de sécurité ?
Le moyen le plus simple d'identifier un verre de sécurité est de rechercher un marquage. Ce marquage se trouve à côté du nom et du logo du fabricant.
Au Royaume-Uni, ces marquages pour le verre de sécurité sont conformes à la norme britannique (BS). La norme pour le verre trempé est la BS EN 12150. Pour le verre feuilleté, c'est la BS EN 14449.
Il arrive que les concepteurs et les propriétaires de bâtiments demandent la suppression de ces marquages. Dans ce cas, il existe d'autres moyens de déterminer si une vitre est en verre de sécurité ou en verre ordinaire.
Tout d'abord, il y a le test du frottement. Le verre trempé présente des bords plus lisses et plus arrondis que ses homologues. Vous pourriez également remarquer des creux, de minuscules rayures ou des signes de déformation. Ce sont des sous-produits du processus de fabrication.
Enfin, vous pouvez regarder le verre à travers des lunettes de soleil polarisées. Celles-ci sont conçues pour réduire l'éblouissement et protéger les yeux des rayons UV. Elles révéleront également des taches ou des lignes sombres sur une vitre en verre trempé, mais jamais sur du verre ordinaire.
Quels autres types de verre de sécurité existe-t-il ?
Toughened and laminated glass can be further customised to suit specific use cases. For instance, it can be manufactured to meet fire ratings. This is where an interlayer – in our case,
made out of a special gel – slows down the spread of fire. The idea is that this gives people more time to evacuate and the emergency services longer to arrive.
These two main kinds of safety glass can also be made blast-resistant, bandit-proof and bullet-resistant. The glass is strengthened to make it withstand even greater types of force than standard safety glass. Bandit-proof glass is also known as security glass.
Quelle est la différence entre le verre de sécurité et le verre de sécurité ?
En architecture, sécurité et sûreté sont synonymes, n'est-ce pas ? Pas lorsqu'il s'agit de types de vitrage.
Le verre de sécurité est fabriqué pour minimiser les blessures dues aux bris accidentels. C'est pourquoi il est indispensable de l'utiliser dans les zones critiques. Il en va de la sécurité des passants, des résidents et des usagers du bâtiment.
Le verre de sécurité, en revanche, est conçu pour résister aux attaques délibérées – « bandits, bombes et balles », selon une expression du secteur. Il est fabriqué à partir de verre feuilleté, mais doté de couches intermédiaires plus épaisses pour résister aux impacts plus importants.
Quand le verre de sécurité a-t-il été inventé ?
Quel est le point commun entre le verre de sécurité, le braille, le parachute et le stéthoscope ? Réponse : ils ont tous été inventés en France !
Toughened glass was invented in the late 19th century by François Barthélémy Alfred Royer de la Bastie. The earliest examples were made by quenching near-molten glass in a heated bath containing either oil or grease.
Laminated glass, by contrast, was invented by the chemist Édouard Bénédictus. It was an accidental discovery. If you're interested in learning more, check out our blog post on
who invented laminated glass.
Since then, new ways to treat and customise safety glass have been pioneered and put into practice. The basic materials, however, are pretty much unchanged. To François and Édouard we say "Merci beaucoup!"
ToughGlaze is a trusted glass processor based in Bedford, UK. Do you need high-quality
safety glass for a project? Don't hesitate to
get in touch for advice or to request a free quote.
