A guide to safety markings (manifestations) on glass doors
Share this blog:
What are the UK requirements for safety glass markings (manifestations)? Learn how to stay compliant.
En plus de vous aider à optimiser la luminosité d'un espace, les portes vitrées peuvent également apporter une touche architecturale saisissante. Des entrées majestueuses aux intérieurs minimalistes, elles offrent une esthétique épurée et moderne. Mais si elles ne sont pas signalées ou conformes, elles peuvent également présenter de sérieux risques.
Chez ToughGlaze, nous ne nous contentons pas de fabriquer du verre. Nous concevons des solutions de sécurité. En tant que fournisseur britannique leader de verre de sécurité trempé et feuilleté, nous collaborons avec des entrepreneurs, des architectes et des promoteurs pour garantir que chaque vitrage installé soit aussi sûr qu'esthétique.
Dans ce guide, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir sur les marquages de sécurité (manifestations) sur les portes vitrées. Vous apprendrez quand ils sont obligatoires, comment les appliquer correctement et quel type de verre est nécessaire pour garantir la conformité.
Pourquoi les marquages de sécurité du verre sont importants
Les portes vitrées sont d'une subtilité remarquable, et c'est là tout le problème. Souvent, on ne s'en rend pas compte avant qu'il ne soit trop tard. Chaque année, des accidents causés par des panneaux de verre non marqués entraînent des blessures graves, voire des poursuites judiciaires.
C'est pourquoi la réglementation britannique exige que des manifestations (marquages de sécurité) soient appliquées sur toutes les grandes surfaces de vitrage transparent dans les environnements publics et professionnels.
Ces marquages agissent comme un signal visuel qui empêche les gens de pénétrer dans les portes ou panneaux en verre. Ils contribuent à protéger les personnes et votre réputation. C'est pourquoi il ne faut jamais considérer les marquages de sécurité sur le verre comme une simple exigence.
Exigences du Royaume-Uni en matière de marquage du verre de sécurité : ce que dit la loi
Au Royaume-Uni, les marquages de sécurité pour le vitrage relèvent du document approuvé K du règlement sur la construction (protection contre les chutes, les collisions et les impacts).
Nous aborderons les grandes lignes ci-dessous. Il est toutefois important de noter que cet article ne constitue en aucun cas un conseil juridique. Nous sommes là pour vous orienter, mais n'hésitez pas à demander conseil à un expert indépendant en cas de doute.
Où?
Des marquages de sécurité doivent être apposés sur certaines portes vitrées et panneaux vitrés adjacents dans les bâtiments publics. Ceci s'applique aux panneaux et portes avec lesquels les personnes peuvent entrer en contact lors de leurs déplacements dans ou autour de l'espace.
La définition de « bâtiments publics » peut inclure les lieux de travail, les écoles, les hôpitaux, les plateformes de transport et autres espaces non résidentiels. En résumé, tout lieu où le public ou le personnel peut raisonnablement circuler à pied.
Quelle hauteur ?
Les marquages de sécurité doivent apparaître à deux niveaux spécifiques du niveau du sol fini :
- Entre 850 mm et 1000 mm
- Entre 1,400 mm et 1,600 mm
À quoi devraient-ils ressembler ?
Les logos, les panneaux, les bandes continues et les lignes discontinues sont acceptables, à condition qu'ils contrastent nettement avec le fond, soient visibles dans toutes les conditions d'éclairage et soient visibles des deux côtés du vitrage. Cependant :
- Les logos et les panneaux doivent mesurer au moins 150 mm de haut (et être répétés s'ils sont sur un écran vitré).
- Les lignes décoratives brisées ou les bandes continues doivent mesurer au moins 50 mm de hauteur.
Des éléments tels que des poignées, des rails ou des meneaux (structures verticales séparant des unités de verre ou des panneaux adjacents) peuvent parfois servir de manifestations. Cependant, il est généralement préférable de faire preuve de prudence. L'ajout de marquages de sécurité peut néanmoins être légalement obligatoire, surtout si ces éléments ne sont pas suffisamment visibles aux deux niveaux.
What is safety glass?
Les marquages de sécurité ne sont qu'un début. Le verre de vos portes doit également être conforme aux normes de sécurité, notamment dans les zones dites « critiques ». Ces normes incluent :
- Glazing in doors: any glazing wholly or partially within 1,500mm from the floor level.
- Glazing adjacent to doors: glazing within 300mm horizontally from the edge of a door and also within 1,500mm from the floor level.
- Low-level glazing: any glazing wholly or partially within 800mm from the floor level, not covered by the above categories.
Dans ces zones, seuls deux types de verre sont acceptés par la réglementation britannique.
1. Toughened glass (BS EN 12150)
Also called tempered glass, toughened glass is much stronger and robust than standard float glass. If it breaks, it shatters into small, blunt pieces that significantly reduce the risk of injury.
La norme britannique BS EN 12150 spécifie les exigences relatives au verre de sécurité au silicate sodocalcique trempé thermiquement.
Notre verre trempé, TG TOUGHENED, est fabriqué dans nos installations ultramodernes et certifié Kitemark BSI. Cela garantit qu'il a été testé selon des normes de sécurité et de performance rigoureuses.
2. Verre feuilleté (BS EN 14449)
Laminated glass is made from two or more layers of glass with a plastic interlayer (usually PVB). If broken, the fragments stick to the interlayer, maintaining a physical barrier and reducing the risk of injury.
The British Standard BS EN 14449 covers the evaluation of conformity and product standards for laminated glass.
Nous recommandons le verre feuilleté pour les applications qui nécessitent également une isolation acoustique, un contrôle UV ou une sécurité renforcée.
Que signifie la certification Kitemark ?
Le Kitemark est la référence en matière de certification de sécurité au Royaume-Uni. Délivré par la British Standards Institution (BSI), il garantit aux architectes, aux promoteurs et aux organismes de réglementation que le produit a été testé de manière indépendante et répond à toutes les normes de sécurité requises.
Chez ToughGlaze, chaque verre de sécurité que nous fabriquons, qu'il soit trempé ou feuilleté, est entièrement certifié Kitemark. Nous ne prenons pas de raccourcis. Le logo Kitemark est gravé sur notre verre, car nous sommes fiers de ce que nous produisons.
Erreurs courantes à éviter avec le marquage du verre de sécurité
Nous entendons souvent parler de problèmes qui auraient pu être évités avec une information adéquate en amont. Voici quelques-unes des erreurs de conformité les plus courantes que nous constatons :
- Only marking the middle of the glass: you need markings at two height levels.
- Using low-contrast designs: they might look sleek, but they don't meet visibility requirements.
- Skipping markings for internal doors: if it's part of a main walkway or public space, the rule still applies.
- Assuming any toughened glass is compliant: unless it's certified and marked correctly, it may not meet BS standards.
Évitez ces erreurs en travaillant avec un fournisseur de confiance qui comprend parfaitement la réglementation (nous en connaissons un bon…)
Need safety glass that makes a statement and meets legal requirements? We've got you covered. Let us help you choose the right safety glass and keep your staff and the public safe. Contact us today to talk about your next project or request a free quote.
