A guide to glass building regulations in Ireland
Share this blog:
Glass buildings in Ireland and elsewhere are subject to regulations. Discover more in our 5-minute guide.
Le vitrage structurel est exceptionnel. Des gratte-ciels des quartiers financiers du monde entier aux balcons vitrés des appartements haut de gamme, rien de tel qu'une touche de verre pour apporter une touche d'élégance.
Mais comme tous les types de construction, le verre est un matériau strictement réglementé. Sans surprise, si l'on doit marcher sur du verre, il faut que ce soit le bon matériau, installé selon les spécifications requises.
Si l'avènement du verre de sécurité a rendu les bâtiments en verre plus robustes que jamais, les accidents ne sont pas inexistants. Au tournant du millénaire, une vague de défaillances structurelles a touché des bâtiments entièrement en verre, notamment des projets conçus par des géants du secteur comme Richard Rogers et Norman Foster.
En fin de compte, votre vitrage structurel doit être conforme à la réglementation du secteur. Autrement, vous risquez de mettre en danger le personnel, les visiteurs et les passants, et vous-même en cas de poursuite.
Each country has its own regulations, although many overlap. In Ireland, the design and construction of buildings are regulated under the Building Control Acts – a series of documents published between 1990 and 2014. These are readily available on the government's
website.
Dans cet article, nous allons vous présenter rapidement la réglementation irlandaise relative aux bâtiments en verre. Avant cela, il est important de noter que cet article ne constitue en aucun cas un avis officiel. Les seuls documents indispensables sont les lois et règlements sur le contrôle, disponibles sur le site web du gouvernement.
Exigences en matière de vitrage pour les emplacements critiques
En Irlande, les exigences en matière de vitrage pour les emplacements critiques sont définies dans une série de documents. Il s'agit des suivants :
- Règlement de construction Partie K « Escaliers, échelles, rampes et garde-corps »
- BS EN 12600 « Verre dans la construction – Essai au pendule – Méthode d'essai d'impact et classification du verre plat »
- BS 6262 : « Code de pratique pour le vitrage des bâtiments » Partie 4 « Sécurité relative aux impacts humains »
Escaliers, échelles, rampes et garde-corps
Le document K approuvé du Règlement de construction porte sur la protection contre les chutes, les collisions et les impacts, la partie 4 concernant le vitrage. Ce document s'applique aux logements et aux bâtiments non résidentiels. Cependant, il ne concerne que le vitrage avec lequel les personnes entrent en contact lors de leurs déplacements dans le bâtiment.
S'il s'agit d'un morceau de verre avec lequel une personne est susceptible d'entrer en contact, il doit soit se briser de manière à ne pas causer de blessure, résister à l'impact sans se briser ou être protégé de l'impact par une barrière.
Le type de verre le plus adapté à ce type de projet est souvent le verre trempé. Ce verre est conçu pour se briser en minuscules particules plutôt qu'en gros éclats. Feuilleté, le verre trempé peut être encore plus robuste.
Casse de coffre-fort
Dans les endroits dits « critiques », le verre utilisé doit pouvoir se briser en toute sécurité. Les détails précis sont complexes, mais en règle générale, les portes, les panneaux latéraux et les fenêtres doivent respecter les règles de sécurité anti-rupture jusqu'à 800 mm au-dessus du sol.
Outre sa sécurité, le verre utilisé doit être robuste et protégé en permanence. Le verre trempé répond généralement à ces exigences.
Comment est calculé le bris d'un coffre-fort ?
La rupture du coffre-fort est vérifiée par un essai de choc. Cet essai est conforme aux réglementations de la norme BS EN 12600, section 4, et de la norme BS 6206, clause 5.3 :
- La rupture doit créer une petite ouverture claire.
- Le verre doit se briser en petits morceaux détachés (pas en gros éclats).
- Ces pièces ne peuvent pas être tranchantes ou pointues.
Exceptions au K4
Les exigences de la norme K4 ne sont pas obligatoires si le vitrage est protégé en permanence par un écran. Cependant, l'écran lui-même doit répondre à certaines exigences :
- Il faudrait pouvoir empêcher une sphère de 75 millimètres de l'impacter.
- Il doit être robuste.
- Cela doit être difficile à grimper.
Économies de carburant et d'énergie
La partie L du règlement sur la construction couvre la conservation du combustible et de l’énergie dans les bâtiments irlandais, qu’ils soient résidentiels ou non.
Ce règlement sur la construction, combiné au document d'orientation technique L, définit le type de vitrage nécessaire pour atteindre les objectifs de durabilité de l'Irlande. L'accent est mis principalement sur le vitrage à faible émissivité et la performance énergétique.
Quel type de verre est utilisé dans le vitrage structurel ?
Le vitrage structurel fait référence à tout vitrage qui doit supporter une partie du poids de la structure – des gratte-ciel aux fenêtres sans cadre et tout ce qui se trouve entre les deux.
Tous les types de verre ne peuvent pas supporter de telles charges. Il s'agit généralement de verre feuilleté, un type de verre composé de deux vitres avec une couche intermédiaire en plastique.
Le verre feuilleté est encore plus robuste que le verre trempé seul. Le verre trempé se brise en petits morceaux de sécurité ; le verre feuilleté ne se brise généralement pas. Il se fissure plutôt comme une toile d'araignée, comme vous avez peut-être déjà pu le voir sur un pare-brise de voiture cassé.
Pour que votre projet de construction soit conforme aux réglementations en matière de construction, il est essentiel de choisir les matériaux adaptés. C'est pourquoi il est essentiel de travailler avec un transformateur de verre capable de produire un verre robuste et adapté à son usage.
Qu'est-ce que le verre de sécurité ?
Le terme « verre de sécurité » désigne à la fois le verre trempé et le verre feuilleté. Pour qu'un verre soit qualifié de « verre de sécurité », il doit réussir un test d'impact et se briser d'une manière particulière.
Bâtiments en verre remarquables en Irlande
Le monde regorge d’étonnants bâtiments en verre – et un bon nombre d’entre eux se trouvent en Irlande.
Prenons l'exemple de Georges Quay Plaza à Dublin. Cet immeuble de bureaux domine l'horizon avec ses pyramides de briques surmontant des tours d'acier et de verre.
Ou bien, il y a les Jardins botaniques nationaux, nichés dans le quartier verdoyant de Glasnevin. Construit en 1795, ce bâtiment d'allure classique abrite plus de 15,000 espèces de plantes du monde entier.
Conclusion
Si vous êtes un fournisseur de verre ou un gestionnaire de projet de construction en Irlande, vous devez vous assurer que vos matériaux sont conformes à la réglementation.
Une grande partie de cela consiste à obtenir le bon processeur à bord afin que vous sachiez que vos matériaux sont adaptés à la tâche.
Are you looking for high-quality
structural glass? ToughGlaze is one of the UK's most trusted glass processors – and we supply our products worldwide.
Get in touch for a quick, competitive quote.
