Do I need toughened or laminated glass? 8 use cases explored
Share this blog:
Struggling to choose between toughened or laminated glass? Explore 8 use cases to help you decide.

Parfois, vous avez besoin de verre de sécurité. La réglementation du bâtiment précise les « emplacements critiques » qui l'exigent – sans aucun doute.
Mais il existe d'autres cas où le verre trempé ou feuilleté – deux principaux types de verre de sécurité – peut être le choix idéal pour une installation. Certes, ils renforcent la sécurité. Mais ils peuvent aussi offrir une isolation thermique, une protection contre les intempéries, une intimité accrue et une hygiène accrue, tout en ouvrant de nouvelles perspectives en matière de design.
The difference between toughened and laminated glass is all to do with the way they're manufactured.
Toughened glass – also known as tempered glass – is fired in a furnace and then rapidly cooled with blasts of air. This excites the molecules in such a way that the finished product breaks into lots of small pieces rather than jagged, dangerous shards.
Laminated glass, by contrast, consists of two panes of glass with a plastic interlayer. This means that when struck forcibly, the outer pane cracks but doesn't shatter – and the whole unit retains structural integrity.
Voilà les différences, mais quand choisir l'un plutôt que l'autre ? Explorons huit cas d'utilisation pour vous aider à faire le bon choix.
1. Vous avez besoin d'une isolation thermique
Le développement durable est un sujet d'actualité. Si vous installez du verre dans un environnement commercial ou résidentiel, l'efficacité thermique est un critère essentiel.
Dans ce cas, cependant, le verre trempé et le verre feuilleté feront l'affaire. L'essentiel est d'opter pour un double ou un triple vitrage afin d'éviter les fuites de chaleur.
Si vous choisissez le verre feuilleté pour une installation thermiquement efficace, ce sera probablement en raison d’autres facteurs tels que l’isolation acoustique, le besoin de sécurité supplémentaire, la probabilité de conditions météorologiques extrêmes ou les risques d’exposition élevée au soleil.
2. Tu dois marcher sur la vitre
One of the biggest advances in glass technology over the last century has been the advent of
walk-on glass. We've gone from a time when it was about as feasible as a chocolate teapot to a time of glass staircases, floors, roofs and even bridges.

This is only possible because of safety glass. No other type of glass will do. Installers typically use both toughened and laminated glass – in other words, sheets of laminated glass made using toughened glass layers.
L'épaisseur requise dépend de la charge que l'installation est susceptible de supporter. Par exemple, un balcon ou une balustrade en verre aura probablement une épaisseur d'au moins 33 millimètre pour une protection supplémentaire.
3. Vous devez vous protéger des conditions météorologiques extrêmes
Certaines régions du monde ont toujours été confrontées à des phénomènes météorologiques extrêmes. Mais les risques de tempêtes violentes ont augmenté, et les climatologues sont convaincus que cette tendance se poursuivra.
Cela signifie que les architectes travaillant dans les zones à risque d'ouragans et autres zones vulnérables aux conditions météorologiques extrêmes doivent réfléchir aux types de verre qu'ils utilisent. La sécurité ne doit jamais être négligée. C'est pourquoi les fenêtres, portes et autres vitrages structurels de ces zones sont souvent fabriqués en verre feuilleté.
4. Vous voulez que votre verre soit réfléchissant
Mirror glass comes in different forms. It can be toughened or laminated for extra safety. If laminated to the correct specification, it becomes strong enough to walk on.
Lors de l'achat d'un miroir, il est peu probable que vous vous préoccupiez du type de verre utilisé. Privilégiez plutôt des panneaux épais, argentés et sans défaut.
5. Vous avez besoin d'intimité
Parfois, on recherche un verre d'une transparence cristalline – comme les fenêtres ou les parois d'un aquarium. D'autres fois, on recherche l'intimité. Traditionnellement, c'est l'apanage du verre dépoli et du verre teinté : deux types de verre qui ajoutent de l'élégance à une pièce tout en la protégeant des regards indiscrets.
But now there's a newcomer on the block:
switchable smart glass. This is a type of glass that can be switched from transparent to opaque with the touch of a button.
Bien qu'il ne soit pas encore un produit courant, vous le trouverez dans toutes sortes d'applications : des portes de douche aux toits ouvrants, des cloisons de bureau aux écrans dans les établissements médicaux.
Le verre dépoli et teinté peut être trempé ou feuilleté. Le verre intelligent est, par définition, fabriqué à partir de verre feuilleté. En effet, la magie technologique qui le rend opaque se produit dans une couche intermédiaire spéciale prise en sandwich entre les couches de verre.
6. Vous souhaitez exposer des objets de valeur dans une vitrine
Go to any jewellery store and you'll see the goodies on display in glass cabinets. Naturally, this isn't the same glass that you'd use to make a champagne flute. The risks are too high to cut corners on security. That's why these cabinets are made out of a special type of laminated glass called
anti-bandit glass.
En cas d'effraction, un marteau ne suffira pas pour s'emparer des objets de valeur. Le temps que le voleur ait épuisé ses efforts pour détruire l'armoire, la police sera déjà arrivée.
7. Vous voulez du verre facile à nettoyer
Dans certains environnements, le verre se salit rapidement. C'est particulièrement vrai si vous avez une crédence de cuisine ou de salle de bain en verre. Votre installation neuve sera rapidement éclaboussée de dentifrice ou de graisse de cuisson.
Les crédences en verre trempé et feuilleté sont faciles à nettoyer, surtout si vous les vaporisez et les essuyez régulièrement. Vous obtenez ainsi l'élégance du verre sans vous fatiguer les coudes. Super !
8. Vous avez un design en tête
One reason for glass's versatility is that it can be designed in lots of different ways. It can be
digitally printed or
screen-printed. It can be frosted or
sandblasted. It can be
coloured or fitted with a
fabric interlayer. It's no exaggeration to say that the only limit is your imagination.
Si vous avez un projet en tête, le verre trempé et le verre feuilleté peuvent tous deux convenir, même si le verre feuilleté offre une plus grande polyvalence. Comme pour d'autres applications, le choix dépendra également de vos besoins en termes de protection supplémentaire.
ToughGlaze is one of the UK's most trusted names in glass. We provide global customers with an unbeatable selection of glass processing options, all carried out in our 197,000-square-foot facility in Bedford. Want to know more? Don't hesitate to
get in touch with our friendly experts.