Toughened glass: radius vs dubbed corners

Pour l’œil non averti, un morceau de verre trempé ressemble beaucoup à un autre.

Bien sûr, certains produits en verre présentent des caractéristiques visuelles distinctives : le verre coloré, par exemple, ou le verre avec une couche intermédiaire texturée. Mais souvent, un morceau de verre reste un morceau de verre.

Pour un œil averti, il existe cependant des différences minimes, mais significatives, entre les produits en verre. Dans le monde de la fabrication du verre, le diable se cache dans les détails. La qualité n'est pas immédiatement perceptible, mais elle est bien là, manifeste dans mille détails.

One example of this is the way the corners are finished. Toughened glass – our speciality – can be finished with either radius or dubbed corners.

Ces deux méthodes adoucissent les angles à 0° d'un verre trempé. Dans les deux cas, cela les rend plus sûrs à manipuler et sans doute plus esthétiques.

Mais ils sont utilisés pour différentes épaisseurs de verre (un élément clé dans les réglementations de construction) et ont des apparences subtilement différentes.

Alors, quelles sont ces différences ? Découvrons-les.

Quelles sont les différences entre les coins arrondis et les coins doublés ?

Les coins arrondis ont un aspect poncé. Les coins arrondis, quant à eux, ont un bord arrondi. C'est pourquoi ils sont particulièrement adaptés aux plateaux de table et autres meubles susceptibles d'être touchés par des enfants ou des adultes vulnérables.

Les angles biseautés peuvent être appliqués sur du verre de toute épaisseur. Les angles arrondis, en revanche, ne peuvent être appliqués que sur du verre d'une épaisseur de six millimètres ou plus.